-
1 gru semovente
-
2 grù semovente
-
3 gru automobile
-
4 gru automotrice
-
5 gru semovente
-
6 gru
gru I f invar 1) tecn (подъемный) кран gru semovente -- самоходный кран gru su autocarro -- автокран gru a braccio -- стреловой кран gru dacantiere -- строительный кран gru da carico -- грузоподъемный кран gru girevole -- поворотный кран gru a ponte -- мостовой кран, кран-балка gru a torre -- башенный кран gru a portale -- портальный кран gru automontante -- самоподъемный кран gru a cavi -- кабель-кран gru a mensola -- консольный кран gru da porto -- портовый кран gru galleggiante mar -- плавучий кран gru mobile а) мостовой кран б) передвижной кран gru su cingoli -- гусеничный кран 2) mar шлюпбалка gru II f invar orn журавль gru cenerina -- серый журавль gru damigella -- (журавль-)красавка gru coronata -- венценосный журавль gru del paradiso -- райский журавль gru bianca -- стерх, белый журавль -
7 gru
gru I f invar 1) tecn (подъёмный) кран gru semovente — самоходный кран gru su autocarro — автокран gru a braccio — стреловой кран gru dacantiere — строительный кран gru da carico — грузоподъёмный кран gru girevole — поворотный кран gru a ponte — мостовой кран, кран-балка gru a torre — башенный кран gru a portale — портальный кран gru automontante — самоподъёмный кран gru a cavi — кабель-кран gru a mensola — консольный кран gru da porto — портовый кран gru galleggiante mar — плавучий кран gru mobile а) мостовой кран б) передвижной кран gru su cingoli — гусеничный кран 2) mar шлюпбалка gru II f invar orn журавль gru cenerina — серый журавль gru damigella — (журавль-)красавка gru coronata -
8 gru
I f invar1) тех. (подъёмный) кранgru semovente — самоходный кранgru da / di cantiere — строительный кранgru girevole — поворотный кранgru a ponte — мостовой кран, кран-балкаgru galleggiante мор. — плавучий кран2) мор. шлюпбалкаII f invargru coronata / pavonina — венценосный журавльgru bianca — стерх, белый журавль -
9 gru
f. invar.di gru — журавлиный (agg.)
-
10 gru automotrice
сущ.общ. самоходный кран -
11 gru motrice
сущ.общ. самоходный кран
См. также в других словарях:
самоходный кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self propelled cock … Справочник технического переводчика
стреловой самоходный кран — грузоподъёмный кран с поворотной консольной стрелой на полноповоротной раме. Различают автомобильные, гусеничные, пневмоколёсные краны и краны на специальных шасси. Применяются на монтажных и погрузочно разгрузочных работах. * * * СТРЕЛОВОЙ… … Энциклопедический словарь
СТРЕЛОВОЙ САМОХОДНЫЙ КРАН — СТРЕЛОВОЙ САМОХОДНЫЙ КРАН, самый распространенный грузоподъемный кран. Имеет полноповоротную стрелу с грузоподъемным механизмом, смонтированную на автомобиле, гусеничном или колесном шасси. Грузоподъемность отечественных автомобильных кранов до… … Современная энциклопедия
СТРЕЛОВОЙ САМОХОДНЫЙ КРАН — грузоподъемный кран с поворотной консольной стрелой на полноповоротной раме. Различают автомобильные, гусеничные, пневмоколесные краны и краны на специальных шасси. Применяются на монтажных и погрузочно разгрузочных работах … Большой Энциклопедический словарь
Стреловой самоходный кран — СТРЕЛОВОЙ САМОХОДНЫЙ КРАН, самый распространенный грузоподъемный кран. Имеет полноповоротную стрелу с грузоподъемным механизмом, смонтированную на автомобиле, гусеничном или колесном шасси. Грузоподъемность отечественных автомобильных кранов до… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кран самоходный — Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран самоходный Грузоподъёмный кран со специальным движителем, обеспечивающим передвижение при работе и транспортировке… … Справочник технического переводчика
кран стреловой самоходный — Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяжести [ГОСТ 27552 87 ИСО 4306/2 85]… … Справочник технического переводчика
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
Кран самоходный — – кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран на гусеничном ходу — Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения гусеницами [ГОСТ 27552 87 ИСО 4306/2 85] Тематики кран Обобщающие термины вид передвижения EN crawler mounted … Справочник технического переводчика
кран на колесном ходу — Стреловой самоходный кран, снабженный для передвижения колесами [ГОСТ 27552 87 ИСО 4306/2 85] Тематики кран Обобщающие термины вид передвижения EN … Справочник технического переводчика